The Ugly Truth

突然联想到前阵看到的电影，讲到的是两性彼此剖析对方隐蔽的真相，在不惜一切的暴露后，更追求着递进的刺激和进阶。中文翻译为丑陋的真相，我倒觉得不如反过来：真相的丑陋。
能了解西方文化的话，会很enjoy 那部电影，反之只能看看字幕走个过场。这么说或许太残忍，不过我也是最近才发现，多数国人更忠于好莱坞的所谓大片（大制作的，或科幻，或恐怖，或奥斯卡提名） 多数商业大片不很在乎对白的表达，更别说内容了，只要有眩目的场面，爆破的科技镜头就足以吸引大把观众进场观看了。反而是小制作的片子，尽管也特别商业，但也还有良心的在传播信息，解说文化。就好像鬼佬只会看华人的武打，或是那些描写阴暗的片子，或是国产的大场面片。文化的屏障完全阻隔各国人民彼此对其表达的接受度，所以千万别说世界变小了，或是地球村了类似的鬼话，飞机航时的减少或是火车提速的参加，并不等于曾经的差异不在，这便是另一个更真实的真相：很多事情可能在改变，但绝对的差异始终存在，并不会因为元素事件的发生而改变。

真相的丑陋是无法避免的，因为它们始终存在着，只是等待着在某个时间点爆发。好像前几天的新闻说某韩女星来中国大陆只为赚钱，并随口说出大陆市场如何容易圈钱之类的言论。新闻一出，国内的民众马上受不住了，反面的言论也围城而攻之。
哎，不至于那么脆弱吧？那女孩不过是说出了一个真相，她说的很对阿，她背井离乡的不为赚钱，还能为什么呢？只是民众貌似觉得不好听，丢了颜面么？艺人不赚钱，他们又为了什么呢？尤其那些外国明星，来中国不为圈钱，还为什么呢？从商业角度说，他们这么讲很准确阿。看准中国市场有利可图，就钻进来了。/不光她张明星这么做，不光那些韩国明星这么做，其他的外国明星也在同样的做。只是某天，张明星说出了这么一段貌似伤害民众的话，那么难道其他外国明星就不是在中国淘金了么？

我没必要为张明星辩解，事实上从她的动机看，她就是把中国市场作为后备来用，这个她想辩解也没用。另一个真相，大家要知道，许多来中国发展，或选择来中国发展的艺人，要么是他们在其本国无法发展，要么就是其在本国根本失去了知名度。张明星本人就是个例子，n年前可能在韩国有那么1，2年的知名度，后来就不得不转移战场了。这跟各个国家及地区的实际情况有关，韩国日本等国家的娱乐业竞争很激烈，稍不留心就会被新人取代，甚至后人根本不知道你之前有多红。欧美明星比如pink 她本身是美国人，但她的事业重心完全在英国，偶尔来回顾一下美国市场及澳洲等英语国家的市场。

商业化的东西很现实，就看金钱在哪里流动，那么艺人就会在那里生存。丑陋的现实是，他们可能卖的并不是自己想要的东西，但只要有观众支持，就算他们的表演再低俗再雷人，也还是有他们可以存在的天地。
这一点从看那些大小的台湾综艺节目就能看出，每个时期总会刮一阵子乱流，流行什么大家就追风模仿，然后就看到什么鸟都能上电视，在上面耍个几分钟也能拿钱的。还好大陆有人管，没疯到那个程度，有时候保守也还是值得鼓励的。

回到张明星的大放厥词，clearly, she is out of mind，除非她不想在中国继续演艺生涯了，否则是不会呆瓜的发表这么真实的言论的。我觉得国人应该从她的言论窥见外国人来中国的真实目的。我们不需要惊讶，也不需要用什么伤害感情来概括。他们来挣钱就是来抢夺资源的，不说的沉默者不等于他们是nice的。
同时另一个真相是，很多外国人，这里包括那些本是同根却自称是Taiwanese or from HK or Macau的， 他们对大陆的市场的窥窃早已超出他们自己本身的期待和计划，但他们却非常鄙视来这里，这个我就不用具体多说，相信从很多节目里都能略知一二。相比他们自己比谁都知道那是怎样的丑陋，但可怜的张明星先说出了来。

其实相对脱掉那些假面的友好，不如安静的挣钱，然后闪身回国。能尽量给彼此留个好印象。至于这些真相，虽然残酷，但我们自己还是会总要面对的。不能说一旦有人说出就大喊受不了，精神崩溃的去指责对方。人家轻视我们，小看我们，一定有他们的原因，在国力与教育水平共同进步的同时，希望我们自己能提高实力，建设属于我们自己的一切，只有在拥有了属于自己的基础后，我们才能腰杆挺直的对外宣布有选择性的接受和拒绝。
正确的面对真相的丑陋，才能积极的继续前进。无谓不休的争论于细枝末节，只能在纠缠中凸现我们自己的渺小和恐惧。与其指责别人，不如从中看到我们应该改进的东西。很多时候我们需要多一点勇气去面对现实，真相尽管丑陋，但贵在真实。




09-11-30